Locman-Gaia-Acid Shmapoo

**Deutsch**
FÜR GEFÄRBTES UND CHEMISCH BEHANDELTES HAAR. Schützt die Farbe, spendet Feuchtigkeit und macht das Haar seidig weich. Dank wertvoller Inhaltsstoffe wie Kollagen und Fruchtsäuren wird das Haar regeneriert und gestärkt.
Anwendung: In das nasse Haar einmassieren, gründlich ausspülen und bei Bedarf wiederholen. Für intensive Pflege die dazugehörige Maske verwenden.
Vorsicht: Nur zur äußerlichen Anwendung. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

**English**
FOR COLORED AND CHEMICALLY TREATED HAIR. It protects the color, moisturizes and makes the hair silky soft. Thanks to valuable ingredients such as collagen and fruit acids, the hair is regenerated and strengthened.
Directions: Massage into wet hair, rinse thoroughly and repeat if necessary. For intensive care, use the matching mask.
Caution: For external use only. Keep out of reach of children.

**Italiano**
PER CAPELLI TINTI E TRATTATI CHIMICAMENTE. Protegge il colore, idrata e rende i capelli morbidi e setosi. Grazie a preziosi ingredienti come il collagene e gli acidi della frutta, i capelli vengono rigenerati e rinforzati.
Applicazione: massaggiare sui capelli bagnati, risciacquare accuratamente e ripetere se necessario. Per una cura intensiva, utilizzare la maschera abbinata.
Attenzione: solo per uso esterno. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

**Français**
POUR CHEVEUX TEINTÉS ET TRAITÉS CHIMIQUEMENT. Protège la couleur, hydrate et rend les cheveux doux et soyeux. Grâce à des ingrédients précieux tels que le collagene et les acides de fruits, les cheveux sont régénérés et fortifiés.
Application: masser sur cheveux mouillés, rincer abondamment et répéter si nécessaire. Pour un soin intensif, utiliser le masque correspondant.
Attention: pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants.

**Español**
PARA CABELLO TEÑIDO Y TRATADO QUÍMICAMENTE. Protege el color, hidrata y deja el cabello suave y sedoso. Gracias a sus valiosos ingredientes, como el colágeno y los ácidos frutales, el cabello se regenera y se fortalece.
Aplicación: masajear sobre el cabello mojado, aclarar abundantemente y repetir si es necesario. Para un cuidado intensivo, utilizar la mascarilla correspondiente.
Precaución: solo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.

**Turkey**
BOYANMIŞ VE KİMYASAL İŞLEM GÖRMÜŞ SAÇLAR İÇİN. Saç rengini korur, nemlendirir ve saça ipeksi bir yumuşaklık kazandırır. Kolajen ve meyve asitleri gibi değerli bileşenler sayesinde saçlar yenilenir ve güçlenir.
Kullanım: Islak saça masaj yaparak uygulayın, iyice durulayın ve gerekirse tekrarlayın. Yoğun bakım için ilgili maskeyi kullanın.
Dikkat: Sadece harici kullanım içindir. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

**Polski**
DO WŁOSÓW FARBOWANYCH I PODDANYCH ZABIEGOM CHEMICZNYM. Chroni kolor, nawilża i sprawia, że włosy stają się jedwabiście miękkie. Dzięki cennym składnikom, takim jak kolagen i kwasy owocowe, włosy są regenerowane i wzmacniane.
Stosowanie: wmasować w mokre włosy, dokładnie spłukać i w razie potrzeby powtórzyć. Aby uzyskać intensywną pielęgnację, należy stosować odpowiednią maskę.
Uwaga: Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

**Russia**
ДЛЯ ОКРАШЕНЫХ И ХИМИЧЕСКИ ОБРАБОТАННЫХ ВОЛОС. Защищает цвет, увлажняет и делает волосы шелковистыми и мягкими. Благодаря ценным ингредиентам, таким как коллаген и фруктовые кислоты, волосы регенерируются и укрепляются.
Применение: вмассировать в влажные волосы, тщательно смыть и при необходимости повторить. Для интенсивного ухода используйте соответствующую маску.
Внимание: только для наружного применения. Не допускать попадания в руки детей.

**Magyar**
SZÍNEZETT ÉS KÉMIAILAG KEZELT HAJRA. Védi a színt, hidratálja és selymesen puhává teszi a hajat. Értékes összetevőknek, mint a kollagén és a gyümölcssavaknak köszönhetően regenerálja és erősíti a hajat.
Használata: Masszírozza be a nedves hajba, alaposan öblítse le, és ha szükséges, ismételje meg. Intenzív ápoláshoz használja a hozzá tartozó maszkot.
Figyelem: Kizárólag külsőleges használatra. Gyermekektől elzárva tartandó.

**Čeština**
PRO BARVENÉ A CHEMICKY OŠETŘENÉ VLASY. Chrání barvu, hydratuje a zanechává vlasy hedvábně jemné. Díky cenným složkám, jako je kolagen a ovocné kyseliny, jsou vlasy regenerovány a posíleny.
Použití: Vmasírujte do mokrých vlasů, důkladně opláchněte a v případě potřeby opakujte. Pro intenzivní péči použijte příslušnou masku.
Upozornění: Pouze pro vnější použití. Uchovávejte mimo dosah dětí.

**Română**
PENTRU PĂR VOPIT ȘI TRATAT CHIMIC. Protejează culoarea, hidratează și conferă părului o catifelare mătăsoasă. Datorită ingredientelor valoroase, precum colagenul și acizii din fructe, părul este regenerat și întărit.
Mod de utilizare: se masează pe părul umed, se clătește bine și se repetă dacă este necesar. Pentru o îngrijire intensivă, utilizați masca corespunzătoare.
Atenție: numai pentru uz extern. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

**Slovakia**
PRE FARBENÉ A CHEMICKY OŠETRENÉ VLASY. Chráni farbu, hydratuje a zanecháva vlasy hodvábne jemné. Vďaka cenným zložkám, ako je kolagén a ovocné kyseliny, sa vlasy regenerujú a posilňujú.
Použitie: Vmasírujte do mokrých vlasov, dôkladne opláchnite a v prípade potreby opakujte. Pre intenzívnu starostlivosť použite príslušnú masku.
Upozornenie: Iba na vonkajšie použitie. Uchovávajte mimo dosahu detí.

**Slovenia**
ZA BARVANE IN KEMIJSKO OBRAVLJANE LASE. Ščiti barvo, vlaži in naredi lase svilnato mehke. Zahvaljujoč dragocenim sestavinam, kot so kolagen in sadne kisline, se lasje regenerirajo in okrepijo.
Uporaba: Vmasirajte v mokre lase, temeljito izperite in po potrebi ponovite. Za intenzivno nego uporabite ustrezno masko.
Previdnost: Samo za zunanjo uporabo. Ne sme priti v roke otrokom.

**Croatia**
ZA BOJANE I KEMIJSKI TRETIRANE KOSE. Štiti boju, vlaži i čini kosu svilenkasto mekom. Zahvaljujući vrijednim sastojcima poput kolagena i voćnih kiselina, kosa se regenerira i jača.
Način primjene: Umassirajte u mokru kosu, temeljito isperite i po potrebi ponovite. Za intenzivnu njegu koristite priloženu masku.
Oprez: Samo za vanjsku upotrebu. Čuvati izvan dohvata djece.

**Saudi-Arabien**
للشعر المصبوغ والمعالج كيميائياً. يحمي اللون، يرطب الشعر ويجعله ناعماً كالحرير. بفضل مكوناته القيّمة مثل الكولاجين وأحماض الفاكهة، يتم تجديد الشعر وتقويته.
الاستخدام: يدلك على الشعر المبلل، يشطف جيداً ويكرر عند الحاجة. لاستخدام مكثف، استخدمي القناع المرافق.
تحذير: للاستعمال الخارجي فقط. يجب أن يبقى بعيدًا عن متناول الأطفال.

**Israel**
לשיער צבוע ומטופל כימית. מגן על הצבע, מעניק לחות ומרכך את השיער. הודות למרכיבים יקרי ערך כגון קולגן וחומצות פרי, השיער מתחדש ומתחזק.
אופן השימוש: לעסות לתוך שיער רטוב, לשטוף היטב ולחזור על הפעולה במידת הצורך. לטיפול אינטנסיבי, יש להשתמש במסכה המתאימה.
אזהרה: לשימוש חיצוני בלבד. הרחק מהישג ידם של ילדים.
Soll ich für eine weitere Produktlinie (z. B. Feuchtigkeit oder Reparatur) die Formatierung übernehmen?